Événements culturels Événements culturels

19 mai 1898 - Le roi Carol I visite la ville de Târgoviște

  Au printemps 1898, le roi Carol I et le prince héritier Ferdinand arrivèrent à la gare de Târgoviște, où ils furent accueillis avec des fleurs par les étudiants et le personnel enseignant du gymnase "Enăchiță Văcărescu". De là, le groupe se dirige vers le gymnase, où la...

HOTĂRÂRE nr. 24 din 14.05.2020 + anexa

Hotarare-CNSSU-nr.24-din-15.05.2020-declarare-stare-de-alerta.pdf   Anexa-la-Hotarare-CNSSU-nr.24-din-15.05.2020-declarare-stare-de-alerta---masuri-pe-timpul-starii-de-.pdf    

Inauguration de la Cour Royale en tant que musée

11 MAI 1967 - La Cour Royale a été inaugurée en tant que musée   Aujourd'hui on marque 53 ans depuis quand la Cour Royale a ouvert, pour la première fois, ses portes en tant que musée, bien qu'elle ait fonctionné comme résidence royale pendant plus de trois cents ans, pour...

L'importance du 10 mai

  Le matin du 10 mai 1866, la capitale était prête pour la fête. Les gens portaient des vêtements de fête et les maisons étaient ornées de drapeaux et de guirlandes de fleurs. En cette belle journée de printemps, le prince Carol, qui allait devenir le roi du pays pendant près...

L'importance historique du 9 mai

  Le 9/21 mai 1877, le Parlement, réuni en session extraordinaire, proclame l'indépendance de l'Etat de la Roumanie. L'action politique pour y obtenir s'était intensifiée les années précédentes parce que le contexte international semblait favorable: les peuples des Balkans...

Măsuri de combatere COVID-19

  Continuă acțiunea de dezinfectare a scărilor de bloc din municipiul Târgoviște, precum si activitatea de realimentare cu gel a dispenserelor! Primele zone abordate sunt Aleea Trandafirilor, CFR, cartierul Mihai Viteazul (microraioanele 8, 9), precum și cartierele Vlad Tepes...

65 ans depuis la mort de George Enescu

        Le 4 mai 2020, nous commémorons 65 ans depuis la mort de George Enescu, le plus grand compositeur roumain, connu dans le monde entier pour des œuvres musicales exceptionnelles, telles que "Rhapsodie Roumaine" ou " Poème Roumain".    ...

Municipiul Târgoviște va avea un nou parc!

  In zona UM Gară, pe o suprafață de 16.481 mp, se construiește un parc public de agrement, investiție care, in afara amenajării unei suprafețe de peste 14.000 mp. ca si spațiu verde, presupune construirea in plus a unei piațete si a unei fântâni arteziene, a unui loc de joacă, a unei...

Puncte de distribuție a kiturilor de igienă

  În situația în care, din diferite motive, nu ați intrat în posesia kiturilor de igienă distribuite de către Primăria Târgoviște, format din două perechi de mănuși și două măști, vă puteți deplasa la punctele de distribuție, pentru a le ridica personal.   PUNCTELE DE...

Le foyer de Mărţişor (février-mars)
Tudoriţa ou Paştele cailor (Le Pâques de Chevaux )(mars)
Les fêtes de Pâques (avril-mai)
Le concours écolier Art4U (mai)
Le Festival International d'Interprétation Instrumentale „W.A. Mozart" (mai)
Le Festival des Poupées Vives (mai-juin)
Atacul de Noapte (L'attaque de la nuit) (juin)
Le Festival de Culture Urbaine (juin)
Le Festival BABEL
La Biennale „Gheorghe Petraşcu"
Le Festival international de Folklore (septembre)
Le foyer des Maîtres Populaires (septembre)
Les jours de la Citadelle « Zilele Cetăţii » Târgovişte (septembre)
Crizantema de Aur – La chrysanthème d'or (octobre)
Le Festival - concours national de littérature „Moştenirea Văcăreştilor" (L'héritage des Văcăreşti) (octobre-novembre)